Onrustige bbq

Vanmiddag zijn we naar Esch-sur-Sûre geweest. Een lieflijk plaatsje bijna helemaal omringt door de rivier de Sûre (Sauer).
Vanavond hebben we gebarbecued. Maarten was vrij snel rustig toen we hem in bed legden, dus ik heb meteen de bbq aangestoken. Sebas haalde nog stokbrood en kruidenboter op bij de campingwinkel. Toen het eerste stukje vlees er net op lag, begon Maarten hard te huilen. Het heeft weer een uur geduurd voordat hij eindelijk ging slapen. Het was warm en hij was misschien wel te moe. Dat er weer kiesjes doorkomen helpt ws ook niet mee. Maarten moet nog echt zijn draai vinden hier.


Posted from WordPress for Android


 

The good life…

After a bad night…
Maarten was vrij snel rustig toen we hem gisteren op bed legden. Maar om 4 uur vannacht was het mis: huilen! Al met al zijn we bijna een uur bezig geweest om hem weer te laten slapen. Om 8 uur begon hij weer: tijd om er uit te gaan. We hebben met z’n drieën gedoucht in de familiedouche. Daarna zijn we richting Mersch gegaan. Paps/mams: waarschijnlijk een andere route dan wat jullie reden, want wij kwamen niet bij een rotonde.
Ons passiemonster was vrij slaperig de hele ochtend en toen we richting camping terug gingen, vielen zijn oogjes steeds dicht. Nu ligt hij in zijn nest en wij chillen wat bij de caravan. Ik heb net een geocache gevonden vlakbij de camping en Seb doet een tukje…
Wat een leven!!

image

Posted from WordPress for Android


 

Op reis!

De eerste dag van onze vakantie! Onderweg heeft Maarten zich prima gered. Bij de Mac kon hij zich flink uitleven, en papa en mama rustig koffie drinken. We hebben een keer in de file gestaan van een uur. Op een gegeven moment hoorden we vieze geluiden op de achterbank, maar er was geen plek om te verschonen. Hele broek vol poep…
We zijn om 4 uur aangekomen, en mijn ouders zijn tot kwart over 6 gebleven. Nu zijn we met z’n 3tjes. Maarten ligt op bed, wij zitten buiten aan de koffie. Joepie! Het is vakantie!

Posted from WordPress for Android